Quarter Life Crisis

The world according to Sven-S. Porst

« Fun with a web serverMainHuman interface cognitive load »

Rechnungs Checker 1.0.13

466 words on

Rechnungs Checker icon. Rechnungs Checker 1.0.13 has been released. This update started off with handling a small nuisance caused by the heroes at Deutsche Telekom: They managed to provide another link on their site to download itemised phone bills. And strangely the format for that file is subtly (as in some extra quotation marks) different from the usual file. With Deutsche Telekom’s web site being confusing enough as it is, I adjusted things so that this variant is handled all right.

But that alone didn’t really seem worth the hassle of making an update – particularly as it only affected people who didn’t have the steps for downloading the ‘correct’ file in muscle memory. And hence it was cool to get a request to support the itemised phone bill files generated for Skype Out calls as well. That wasn’t too much of a problem as far as reading the files was concerned. And they can now be used with Rechnungs Checker. However, other aspects such as the Basic Fee or VAT don’t really seem to be useful for Skype and they just have to set to zero for the time being.

While the Skype file format isn’t quite as predictable as the other file formats because the labels in the file depend on the user’s preferred language – of which Skype supports a long list – this format was pretty much the first one I saw that was a pleasure to read. By which I mean that unlike their colleagues at the traditional phone companies the Skype people encode their file as UTF-8 rather than leaving it for me figure out whether they really are using that strange Windows encoding, say. Being a global company certainly smartens people up in this respect.

The other news are that we are starting to transition our web pages to a new design. While I quite liked the old pages with both the German and English text on the same page – giving you a nice and narrow column for each – that solution wasn’t perfect (it even used a table because it was tabular in nature). So now there is a very simple new design with less text. If there’s one lesson that people try to teach me since 1996 then it is that people reading on the web prefer pages with less information on them. So here you go… a quicker read for you, less typing for me – everybody wins.

The fun thing about the new pages is that they try to automatically decide which language you prefer to read. As I started outlining yesterday, doing that turned out to be more tricky than it should be. But I think we managed to get this into working order now – even if it is not pretty to look at.

March 13, 2007, 1:33

Tagged as earthlingsoft, Rechnungs Checker.


Comment by Paul H.: User icon

Hallo Sven-S.,

ich konnte mit der aktuellen Version keine .csv-Dateien von T-Mobile Deutschland öffnen. Ich habe es dann mal über den Umweg OpenOffice 3.0 für Mac OS X probiert, auch hier die Fehlermeldung, dass die Datei xyz.csv nicht geöffnet werden konnte.

Wie kriege ich RechnungsChecker dazu, die Dateien zu öffnen?

Außerdem scheint bei T-Mobile das Standardformat PDF und nicht CSV zu sein, denn automatisch schlägt einem die Kunden-Website immer erst PDF vor und für die CSV-Version muss man einiges mehr klicken.

Daher habe ich nur wenige CSV-Dateien auf meiner Festplatte und etwa drei- bis viermal so viele PDF-Einzelverbindungsübersichten und PDF-Rechnungen.

Grüße nach Göttingen!


November 18, 2008, 19:56

Comment by ssp: User icon

Hallo Paul,

der Rechnungs Checker kann nur CSV Dateien lesen und das wird sich auch nicht ändern. Leider macht die Telekom es unnötig schwer an diese Dateien heranzukommen.

Daß Deine CSV Dateien nicht gelesen werden könnte zwei Gründe haben. Der übliche ist, daß Du versehentlich nicht die CSV Datei mit den Einzelverbindungen runtergeladen hast, sondern die mit der Rechnung selbst, wo nur Grundgebühr etc. drinstehen. Wegen der unübersichtlichen Links bei der Telekom passiert das gerne mal.

Die zweite Möglichkeit ist, daß die Telekom ihr Dateiformat geändert hat oder für T-Mobile die Sachen anders in die Datei schreibt. Da die Telekom ihr Dateiformat nicht dokumentiert oder unverändert läßt, kommt das auch schon mal vor. Dann müßtest Du mir Deine CSV Datei mal per Mail schicken, damit ich schauen kann, was da schiefläuft. (Ggf. vorher die zu privaten Telephonnummern durch Nullen o.ä. ersetzen.) Bei meiner (Festnetz) Rechnung hat letzten Monat noch alles funktioniert.

November 19, 2008, 15:34

Comment by Feinschnitt: User icon


Habe mir soeben die Testversion heruntergeladen. Leider sehe ich hier keine Installationssetup Datei. Würde mich über Antwort bzw. Hilfestellung via Email sehr herzlich freuen. Hört sich nach einem gelungenem Projekt an. Freu mich schon es testen zu dürfen.

Verbleibe mit freundlichen Grüßen


November 29, 2008, 6:56

Comment by ssp: User icon

Es gibt kein ‘Installationssetup’.

Vielleicht ist der Hinweis, daß es sich um ein Mac Programm handelt hilfreich?

November 29, 2008, 12:42

Add your comment

« Fun with a web serverMainHuman interface cognitive load »

Comments on




This page

Out & About

pinboard Links


Received data seems to be invalid. The wanted file does probably not exist or the guys at last.fm changed something.